Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা ছাড়া গণতন্ত্র টিকতে পারে না - Democracy cannot survive without respect for human rights